一部描寫台灣當代文化的電影「海角七號」，本來在國人期待下興沖沖地要到中國大陸去上映，但是卻被中國官方要求暫緩了。其原因據報載是看過該片且頗加讚賞的中國海協會會長陳雲林先生，在中共高層內部提出，擔心該部電影含有「日本皇民化」內容，會引起中國大陸民眾的反感，對台灣人民形成負面印象，導致兩岸關係的倒退。
如果這報導是事實，我們對陳雲林先生的動機也不必從惡意去解讀。然而，對此我的建議是：請陳雲林先生把另外一部上映中的台灣電影「一八九五」，連同「海角七號」一同放行播映得了。「一八九五」說的是台灣苗栗客家隘勇們在大清國戰敗割讓了台灣以後，孤軍對抗日本而終於被滅的悲壯故事。
我要請中國政府把「一八九五」這部片連同「海角七號」一起准予在大陸上播映，除了要讓中國民眾了解到台灣人當初抗日的英勇以外，更是希望廣大的中國人從台灣人抗日的故事，看清楚一個事實：這個祖國大陸，是怎麼樣背叛、拋棄了他的子民；而台灣人民的反抗，一開始或許是為了維護中國，到後來只是為了保護自己的家園。
當然，我知道，即使看了「一八九五」，仍然無法讓中國民眾，特別是大中國民族主義的憤怒青年們了解台灣人的感受和想法。我知道他們會說：一八九五的悲劇之所以發生，就是因為中國積弱不振，被帝國主義欺凌，害得台灣被割讓；現在中國強起來了，台灣當然應該趕快回歸祖國。
錯了。台灣人－－不僅僅是客家人、閩南人和原住民，也包括一九四五年之後來到的外省台灣人，特別是外省第二代、第三代的台灣人，對於這段歷史的感受，很可能並不是「咱們中國人」都要對付日本，而是「咱台灣人」為什麼總是要受到外來的宰制－－包括日本，也包括中國。
這就是以中國為中心來看台灣，以及以台灣為中心來看台灣，所產生的極大差異。陳雲林先生的憂慮，同樣也是如此－－從來還是以中國為中心來看台灣。中共領導們雖然努力想要了解台灣，但是只要繼續以中國為中心來看台灣，就不可能真的了解台灣，也永遠不可能得到台灣人民的認可。
其實，假使因為「海角七號」真有所謂親日的內容，在中國大陸播映後引起爭議，藉此讓中國人民有機會認識到台灣歷史的複雜性，也了解台灣人民的情感和歷史記憶，這也未嘗不是一件好事，甚至可以說是促進兩岸人民互相理解不可或缺的過程。
我也相信，中國的社會並不是鐵板一塊，不是只有官方觀點和民族主義。引起一些辯論，會讓比較真的理解台灣的那部份意見可以發出聲音來。同時，中國本來就要去面對和日本的關係，這不是台灣問題，是中國自己的問題，是中國要在亞洲立足抬頭無可迴避的問題。
發表於2008/12/4新新聞周奕成專欄
No comments:
Post a Comment